New remote jobs: equipifi is hiring + 3 other top roles

Fresh opportunities in legal, design, marketing, and video production.

May 15, 2026

In partnership with

Welcome back to The Remote Hustle. We're seeing a massive surge in B2B SaaS and fintech roles this week, signaling strong growth in the enterprise infrastructure space. Whether you're a builder, a creative, or a strategic leader, these open roles offer serious impact and maximum flexibility.

Below are a few of our top picks.

First, here’s a list of remote work companies (we keep this updated).

And from that list, we’re spotlighting the newest additions…

We killed RAG and sandboxes. Here's what we built instead.

Our documentation assistant had a problem. RAG pipelines only sent the model page fragments, making responses feel half-baked. The fix was obvious: give the agent full doc access. Quality jumped, but startup hit 46 seconds and costs ballooned to $70K+/year.

The insight: the agent doesn't need a real filesystem. It just needs to think it's in one.

We built ChromaFs, a virtual filesystem that translates standard UNIX commands into queries against our Chroma database. Every doc page becomes a file, every section a directory. The agent explores documentation the way a developer explores a codebase.

The results: startup dropped from 46s to ~100ms, marginal compute cost hit $0 per conversation, and output quality matched the full sandbox, with access control built in.

ChromaFs now powers 30,000+ daily conversations for hundreds of thousands of users. No containers, no cold starts, no invoice surprises.

Mintlify powers docs for 20,000+ companies, reaching 100M+ people a year. We just raised a $45M Series B led by a16z and Salesforce Ventures to keep building the knowledge layer for the agent era.

This Week's Curated Highlights

  1. Head of Legal @ equipifi

    * 📍 Location: Remote (US)

    * 📝 The Role: Step in as the first in-house legal mind for a hyper-growth BNPL fintech, owning the commercial contracting function from the ground up. You'll partner directly with the executive team to close deals faster while building a scalable compliance foundation.

    * 💰 Salary: Not listed

    * Apply Here

  2. Senior Product Designer @ Natter

    * 📍 Location: Remote

    * 📝 The Role: Own the end-to-end design for an AI-powered communication product used by tens of thousands of global participants. You'll translate complex enterprise data into incredibly human, intuitive experiences that give everyone a voice.

    * 💰 Salary: Not listed

    * Apply Here

  3. Video Producer @ Expo

    * 📍 Location: Remote

    * 📝 The Role: Act as a one-person production powerhouse to ideate, shoot, and edit compelling stories for millions of developers worldwide. You will enjoy total creative freedom to grow this Series A startup's presence across YouTube, TikTok, and beyond.

    * 💰 Salary: Not listed

    * Apply Here

  4. Business Development Marketing Analyst @ Nava PBC

    * 📍 Location: Remote

    * 📝 The Role: Drive high-impact, multi-channel marketing campaigns that directly influence the modernization of crucial government services. You'll flex your analytical and creative muscles to shape narratives that connect technology to the public good.

    * 💰 Salary: Not listed

    * Apply Here

Speak the email. Send the email.

Talk through your reply and get polished, professional text ready to paste. Wispr Flow strips filler, fixes grammar, and formats everything. 89% sent with zero edits. Works everywhere.

🧠 The Remote Edge: Mastering the Async Update

When working remotely, your visibility is directly tied to your communication. Stop sending generic "checking in" messages and start sending crisp, structured async updates. Use the BLUF (Bottom Line Up Front) method: state the outcome or blocker in the very first sentence, provide 2-3 bullet points of necessary context, and clearly outline the next steps. This framework saves your team time, builds trust without the need for unnecessary meetings, and instantly positions you as a proactive leader.

It's Monday. Every department already has context. Nobody prepped anything.

Your CFO opens Slack. There's a weekly Stripe revenue recap in #finance with a churned-accounts flag and a net-new breakdown. She didn't ask for it.

Your head of product opens Slack. There's a GitHub summary in private channel: PRs merged, PRs stale, Linear tickets that moved. He didn't ask for it.

Your marketing lead opens Slack. There's a Google Ads performance comparison in private channel, with a note: "Meta CPA crept up 18% this week. Might be worth pausing the broad match campaign." She didn't ask for it either.

All-hands at 10am. Everyone already knows the numbers. The meeting is about decisions, not catch-up.

That's what happens when one colleague works across every tool your company uses. Not one department's assistant. The whole company's coworker.

Viktor lives in Slack. Top 5 on Product Hunt, 130 comments. SOC 2 certified. Your data never trains models.

"Not only have we caught up on several months of work, we are automating manual tasks and expanding our operations to things previously not possible at scale." - Jesse Guarino, Director, Torque King 4x4

You Might Also Like...

  • UGC Jobs: Get a curated list of paid opportunities for User-Generated Content creators delivered to your inbox. If you love creating content for brands (or want to start), this is the easiest way to find your next gig.

  • AI Hustle Tips: Want to leverage artificial intelligence to boost your productivity or start a new side hustle? We share actionable tips, tools, and strategies to help you make the most of the AI boom.